Kereković, Snježana (2013) Sinonimni nazivi u tehničkom jeziku. = Synonymous terms in technical terminology. Strani jezici : časopis za unapređenje nastave stranih jezika, 42 (20 (1-2). pp. 15-29. ISSN 00351-0840. Vrsta rada: ["eprint_fieldopt_article_type_article" not defined]. . .
Full text not available from this repository.Abstract (Croatian)
U radu su prikazani rezultati ankete provedene među studentima strojarstva o sinonimnim nizovima koji su u uporabi u hrvatskom tehničkom nazivlju. Anketa je na primjerima sinonimnih naziva omogućila i raspravu o odabiru preporučenoga naziva između više sinonimnih hrvatskih naziva. U raspravu su uključeni i stručni (tehnički) i jezični (hrvatska terminološka načela) razlozi za odabir. Rezultati ankete su pokazali da studenti u odabiru preporučenoga naziva primjenjuju i stručna i jezična znanja. Osim toga, na njihzov odabir često utječe i učestalost nekoga naizva u uporabi, tj. susreću li neki naziv u stručnoj literaturi i čuju li ga opetovano na nastavi tijekom studija.
| Item Type: | Article (["eprint_fieldopt_article_type_article" not defined]) |
|---|---|
| Uncontrolled Keywords: | tehnički jezik; terminologija; sinonimi; hrvatska terminološka načela |
| Keywords (Croatian): | technical language; terminology; synonyms; Croatian terminological principles |
| Subjects: | TECHNICAL SCIENCE > Mechanical Engineering Humanities > Philology |
| Divisions: | 1700 Chair of Technical Foreign Languages |
| Indexed in Web of Science: | No |
| Indexed in Current Contents: | No |
| Date Deposited: | 07 Apr 2017 11:22 |
| Last Modified: | 22 May 2017 13:04 |
| URI: | http://repozitorij.fsb.hr/id/eprint/7680 |
Actions (login required)
 |
View Item |
Citations:
Citations: