Kereković, Snježana (2016) Višeznačnost u jeziku struke. = Polysemy in language for specific purposes. In: Međunarodni znanstveni skup HDPL-a Metodologija i primjena lingvističkih istraživanja, 24-26.04.2015., Zadar, Hrvatska.
Full text not available from this repository.Abstract (Croatian)
U radu se obrađuje višeznačnost na leksičkoj i na sintaktičkoj razini tehničkoga engleskog jezika. Na leksičkoj se razini analizira višeznačnost tehničkih naziva, odnosno oprimjeruju se različiti odnosi terminološke višeznačnosti te se potvrđuje da se ta višeznačnost razrješuje jezičnim kontekstom. Na sintaktičkoj se razini obrađuje višeznačnost u sintaktičkim odnosima unutar trorječnih i duljih višerječnih naziva te višerječnih sintagma, koje su nastale ulančavanjem višerječnih naziva. Višeznačnost takvih naziva i sintagma posljedica je sposobnosti engleskoga jezika da višerječne nazive kao i sintagme nastale ulančavanjem višerječnih naziva stvara nizanjem različitih vrsta riječi te činjenice da redoslijed sastavnica u predatribuciji nije određen pravilom koje bi preciziralo atributne odnose među sastavnicama. Sintaktička se višeznačnost, međutim, također razrješava jezičnim kontekstom, pri čemu je razumijevanje struke od velike važnosti i pomoći.
| Item Type: | Conference or Workshop Item (Lecture) |
|---|---|
| Uncontrolled Keywords: | višeznačnost; tehnički engleski jezik; tehnički hrvatski jezik; nazivlje; sintaksa |
| Keywords (Croatian): | polysemy; technical English; technical Croatian; terminology; syntax |
| Subjects: | TECHNICAL SCIENCE > Mechanical Engineering Humanities > Philology |
| Divisions: | 1700 Chair of Technical Foreign Languages |
| Indexed in Web of Science: | No |
| Indexed in Current Contents: | No |
| Date Deposited: | 07 Apr 2017 11:43 |
| Last Modified: | 15 Mar 2018 13:10 |
| URI: | http://repozitorij.fsb.hr/id/eprint/7683 |
Actions (login required)
 |
View Item |
Citations:
Citations: